首页 财经内容详情
霍朗:我的生活是奇妙的,因为它如此平凡

霍朗:我的生活是奇妙的,因为它如此平凡

分类:财经

标签: # 足球贴士网

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

新2会员网址www.hg108.vip)实时更新发布最新最快最有效的新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

,

在永恒已不存在、渎神必不可免、虚无即是命运的时代,心灵如何从无意义的困境中解脱,灵魂如何不沦陷于丧失自由的危机,幸福是否还有可能……无一不是人心的真问题,活下去的大命题。

霍朗,一个饱含激情言说充满怀疑精神的真理的诗人,用意义与存在同一的诗歌语言,砥砺于直面所有这些问题,以最具生命力的爱为源泉,以对意义的追寻做出对人的自由本质的承当,在一次次救拔自我于痛苦、怀疑、恐惧、焦虑、迷惘、困惑的跨越局限、趋近永恒的反思行动中,凭语言意志和心灵愿景创造出天堂和地狱相和解的“和谐一刻”,成就为耀亮天地间的语言闪电之思中的人。

撰文丨赵四

《与哈姆雷特之夜》, [捷克]弗拉基米尔·霍朗 著,赵四 译,雅众文化·北京联合出版公司 2022年8月

伏尔塔瓦河畔,布拉格查理桥以南的小城区康帕岛,水流激聚,历史上曾建起诸个磨坊,以至迄今留下街道名猫头鹰磨坊街。该街7号,是一座名为韦里赫别墅的巴洛克小楼,得名于捷克著名演员Jan Werich。2017年后,韦里赫别墅作为展览馆向公众开放。名演员韦里赫也正是诗人弗拉基米尔·霍朗(Vladimir Holan,1905-1980)的二楼邻居,霍朗在这座小楼一层一住20年(1948-1968),在这里写下了他的传世名作,当代捷克诗歌中外译最多的长诗《与哈姆雷特之夜》。

霍朗与布拉格

韦里赫别墅北行百余步,便可到查理桥。差不多等距离地,过桥再往北百余步,便是如今的卡夫卡博物馆。卡夫卡41岁去世之时,诗人霍朗19岁,俩人相隔近一代人,但想必两位隐士在有生之年没有遇到过。同样出生在布拉格的诗人里尔克对霍朗影响巨大。他年长于霍朗30岁,和卡夫卡一样,里尔克也被称为奥地利诗人。他去世那年,21岁的霍朗刚好出版了处女作诗集《迷幻之扇》。尽管里尔克的出生地也只有数条街之隔,在查理桥以东新城区的金得利斯卡街19号,腿脚利落的,不用乘地铁或电车,从查理桥步行过去也并不太远,但在霍朗的美誉之称“捷克的里尔克”中,我们却感觉两人间仿佛有相隔阿尔卑斯山的山高路远。

这不仅是两位奥地利作家、诗人用德语写作,霍朗用捷克语写作的问题,更源于一到两代人之间,民族国家的历史图景便彻底改换了天地。自霍朗14岁回到布拉格之后,他终身生活在“捷克斯洛伐克”这个国家政体中,而与奥地利再无瓜葛;也无需眼见天鹅绒革命之后不久的捷克、斯洛伐克兄弟分手。如果诗人高寿看到那一天的话,醉心于摩拉维亚和斯洛伐克民歌的粗犷和原生性,曾和诗人哈拉斯(František Halas,1901—1949)一同编辑了捷克斯洛伐克民歌选集《爱情与死亡》的霍朗,年老的心想必仍会痛。

 当前暂无评论,快来抢沙发吧~

发布评论